ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ:
В связи с сегодняшней ситуацией в Нью-Йорке, вызванной распространением коронавируса, и в соответствии с указаниями руководства штата и города, здание «Шорфронта» временно закрыто.
КАК МЫ ПРОДОЛЖАЕМ СЛУЖИТЬ НАШЕЙ ОБЩИНЕ
По вопросам социальной помощи, вы можете звонить по известному вам номеру телефона 347-689-1818. По этому же номеру могут звонить все члены программы NNORC. Пожалуйста, оставьте сообщение по этому номеру: назовите свое имя, кратко изложите вопрос или проблему, и оставьте свой номер телефона. Мы перезвоним вам при первой возможности и постараемся помочь. Наши сотрудники продолжают работу дистанционно.
Берегите себя.
Due to the current situation in NYC related to COVID – 19 and in compliance with the NYS and NYC regulations, the Shorefront YM-YWHA will remain closed to the public until further notice.
HOW WE ARE STILL SERVING OUR COMMUNITY
Clients can continue calling the familiar 347-689-1818 phone line for all social services related questions. All NNORC members can call the same number. Please leave a message with your question/issue, as well as name and phone number. Our staff retrieves the messages and will return your call as soon as possible. We will try to do as much as possible, working remotely.